儿媳妇能否告不赡养公婆的小姑子？

在探讨儿媳妇是否能告不赡养公婆的小姑子这个问题时，我们需要从多个方面进行分析。

首先，明确赡养义务的主体。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十四条规定，有负担能力的孙子女、外孙子女，对于子女已经死亡或者子女无力赡养的祖父母、外祖父母，有赡养的义务。同时，《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条规定，赡养人是指老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。这里的赡养人主要指老人的子女，即小姑子属于赡养义务主体，而儿媳妇在法律层面并没有直接赡养公婆的法定义务。

接着，看诉讼主体资格。诉讼主体资格通常要求与案件有直接利害关系。在赡养纠纷中，一般是由被赡养人（也就是公婆）作为原告提起诉讼，因为他们的权益直接受到赡养情况的影响。儿媳妇与公婆之间不存在法定的赡养权利义务关系，从这个角度讲，儿媳妇本身与小姑子不赡养公婆这一纠纷没有直接的利害关系，所以通常情况下儿媳妇不具备直接起诉小姑子不赡养公婆的主体资格。

不过，如果公婆属于无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，无法独立提起诉讼，那么可以由其法定代理人代为诉讼。在这种情况下，如果儿媳妇是公婆的监护人，那么可以以法定代理人的身份代表公婆起诉小姑子。但这并不是以儿媳妇自己的名义，而是代表公婆的权益。

综上所述，正常情况下儿媳妇不能以自己的名义告小姑子不赡养公婆，但在特定情形下，比如成为公婆的法定代理人时，可以代表公婆进行诉讼。