交通肇事自己能起诉刑事吗？

在交通肇事案件中，是否能自己起诉刑事，需要分情况来看。首先，我们要了解一下交通肇事罪。交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，刑事案件分为公诉案件和自诉案件。公诉案件是由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼，而自诉案件则是由被害人或其法定代理人、近亲属直接向人民法院提起诉讼。

交通肇事案件通常属于公诉案件。因为这类案件涉及到公共安全和社会秩序，一般由公安机关立案侦查，侦查终结后移送人民检察院审查起诉。人民检察院会根据案件的具体情况，决定是否向人民法院提起公诉。例如，在一些造成多人伤亡、重大财产损失的交通肇事案件中，公安机关会介入调查，收集证据，之后由检察院来决定是否对肇事者提起刑事诉讼。

不过，在特定情形下，交通肇事案件也可以按照自诉程序处理。根据相关法律规定，如果被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，被害人可以直接向人民法院提起自诉。也就是说，如果被害人有足够的证据，并且公安机关和检察院都没有对肇事者进行刑事追究，那么被害人就可以自己去法院起诉。比如，被害人能够提供清晰的事故现场视频、证人证言等证据，证明肇事者存在酒驾、超速等违法行为导致事故发生，而公安机关却以证据不足不予立案，这种情况下被害人就可以尝试自诉。

综上所述，交通肇事一般是通过公诉程序处理，但在符合法律规定的特定条件下，被害人自己也能起诉刑事。如果遇到此类情况，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。