乙方可以转让给第三方，第三方还能再转让吗？

在法律层面，关于乙方将相关权益转让给第三方后，第三方是否还能再转让的问题，需要从多个方面来分析。

首先，要看合同的具体约定。合同是双方或多方当事人意思表示一致的结果，具有法律效力。如果合同中明确约定乙方可以转让给第三方，同时也允许第三方再转让，那么第三方进行再转让的行为就是符合合同约定的，是有效的。例如，在一些商业合作合同中，明确规定了各方在特定条件下的转让权利和限制，只要按照合同执行即可。依据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。这说明合同的约定是具有法律约束力的。

其次，如果合同中只规定乙方可以转让给第三方，但对第三方能否再转让未作约定，此时需要根据具体的法律规定和交易习惯来判断。一般来说，如果这种转让不会对合同的履行、其他当事人的权益造成实质性影响，并且符合交易习惯，那么第三方的再转让行为可能被认定为有效。然而，如果再转让会导致合同目的无法实现、损害其他当事人的合法权益，那么这种转让可能会被认定为无效。根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。这就要求在进行转让行为时，要遵循诚信原则，不能损害他人利益。

此外，有些情况下，即使合同没有明确禁止，某些特定类型的合同权利或义务是不允许随意转让的。比如具有人身性质的合同权利，像委托合同中基于对特定受托人信任而产生的权利，一般是不能转让的。依据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。

综上所述，第三方是否能再转让不能一概而论，要综合考虑合同约定、法律规定和交易习惯等因素。如果在转让过程中出现纠纷，当事人可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决。