庭询谈话是由助理进行还是法官进行？

庭询谈话通常是法官进行，但在某些情况下法官助理也可能参与其中。庭询谈话是法院在审理案件过程中，为了进一步查明事实、了解当事人的意见和主张而组织的一种询问程序。

从法律规定来看，《中华人民共和国法官法》规定法官的职责包括依法参加合议庭审判或者独任审判刑事、民事、行政诉讼以及国家赔偿等案件。庭询谈话作为案件审理的一个环节，本质上是为了更好地查明事实以作出公正的裁判，所以法官是有职责和权力进行庭询谈话的。法官具备专业的法律知识和丰富的审判经验，能够准确地把握案件的争议焦点，通过与当事人的交流，查明案件事实，为后续的裁判奠定基础。

而法官助理，根据《人民法院法官助理管理办法（试行）》，法官助理是辅助法官办理案件的人员，其职责包括协助法官组织庭前证据交换、接待案件诉讼参与人等工作。在一些案件中，法官助理可能会在法官的指导下，先与当事人进行初步的沟通和询问，了解一些基本情况，并记录相关信息，然后将这些情况汇报给法官。但最终对案件事实的认定和法律适用的判断，还是由法官负责。

所以，庭询谈话一般主要由法官主导，但法官助理也可能基于工作安排参与其中，起到辅助的作用。不过当事人不用担心法官助理参与会影响案件结果，因为最终的裁判权还是掌握在法官手中。