治安案件是进行询问还是讯问？

在治安案件中，通常使用的是询问而非讯问。下面为您详细解释这两个概念的区别以及相关法律依据。

询问一般是指执法人员向案件的当事人、证人等了解案件情况的一种调查方法。在治安案件里，被询问的人可能是案件的受害者、目击者或者其他与案件有关联但不一定是违法嫌疑人的人。询问的氛围相对平和，主要目的是获取案件的相关信息，帮助查明事实真相。

讯问则主要针对犯罪嫌疑人，是司法机关为了查明犯罪事实、证实犯罪嫌疑人是否有罪而进行的一种调查手段。讯问通常带有一定的强制性，对被讯问人的权利限制相对较多。

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十四条规定，询问笔录应当交被询问人核对；对没有阅读能力的，应当向其宣读。记载有遗漏或者差错的，被询问人可以提出补充或者更正。被询问人确认笔录无误后，应当签名或者盖章，询问的人民警察也应当在笔录上签名。这表明在治安案件中，使用的是询问程序。也就是说，治安案件主要是针对违反治安管理规定的行为，尚未达到犯罪的程度，所以适用询问程序来调查案件情况。

总之，在治安案件里，执法人员对相关人员进行情况了解时采用的是询问方式。