交通肇事回执单必须本人取吗？

在交通肇事案件中，交通肇事回执单并非必须本人去取。交通肇事回执单是公安机关在受理相关案件后，给报案人出具的一种凭证，它证明了案件已经被受理。

从法律角度和实际操作来看，并没有明确的法律条文强制规定交通肇事回执单必须由本人领取。《公安机关办理行政案件程序规定》等相关规定中，虽然没有针对回执单领取主体作出专门规定，但在实际工作中，为了保障当事人的合法权益和信息安全，在他人代领时需要满足一定条件。

如果本人无法亲自领取，家人或其他人是可以代取的。不过，代取人通常需要携带一些能够证明身份和关系的材料。一般来说，代取人要带上本人的有效身份证件，同时还需要携带当事人的身份证件，以此证明代取人与当事人之间的关系。有的地方可能还会要求代取人提供当事人签署的授权委托书，明确表示委托他人代取回执单。这一系列措施都是为了确保回执单能够准确无误地交到相关人员手中，避免出现信息泄露或错误领取等情况。

所以，当本人不能去取交通肇事回执单时，让他人代取是可行的，但要按照公安机关的要求准备好相关材料。