有境外关联交易是否要提交本地文档？

在税务领域，境外关联交易和本地文档是重要的概念。境外关联交易指的是企业与其境外的关联方之间发生的业务往来，比如货物买卖、劳务提供、资金借贷等。而本地文档是企业按照相关规定，就其关联交易的详细情况编制的文档资料，它能帮助税务机关了解企业关联交易的定价原则、交易流程等信息。

根据《国家税务总局关于完善关联申报和同期资料管理有关事项的公告》（国家税务总局公告2016年第42号）规定，符合一定条件的企业有境外关联交易时需要提交本地文档。具体来说，年度关联交易金额符合下列条件之一的企业，应当准备本地文档：一是有形资产所有权转让金额（来料加工业务按照年度进出口报关价格计算）超过2亿元；二是金融资产转让金额超过1亿元；三是无形资产所有权转让金额超过1亿元；四是其他关联交易金额合计超过4000万元。

如果企业存在境外关联交易，并且达到了上述标准，那么就有义务准备并提交本地文档。这有助于税务机关进行转让定价调查等税收管理工作，确保企业的关联交易符合独立交易原则，避免企业通过不合理的关联交易转移利润、逃避纳税义务。企业若未按规定准备和提供同期资料，税务机关有权依法进行处罚。所以，企业要准确判断自身关联交易情况，按照规定准备和提交本地文档。