刑事案件法院退回检察院意味着什么？

刑事案件法院退回检察院主要存在几种不同的情形，每种情形代表着不同的含义。

首先，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，在审判过程中，如果法院发现人民检察院起诉的案件事实不清、证据不足，或者存在遗漏罪行、遗漏同案犯罪嫌疑人等情形时，可能会建议人民检察院补充侦查。这种情况下，法院退回检察院，意味着当前提交到法院的案件材料不足以支撑作出判决，需要检察院进一步收集证据、补充完善案件情况。例如，在一些盗窃案件中，如果关于被盗物品的价值认定证据不充分，或者犯罪嫌疑人的作案过程存在疑点，法院就可能要求检察院补充侦查。

其次，如果法院在审查中发现案件不属于本院管辖，也会将案件退回检察院。这是因为不同级别的法院以及不同地区的法院对于刑事案件有明确的管辖分工。比如一些重大复杂的案件可能应由中级人民法院管辖，如果基层法院受理了此类案件，就会退回检察院，由检察院重新按照管辖规定移送有管辖权的法院。

对于退回检察院这一情况，并不一定就代表对嫌疑人有利或者不利。补充侦查可能会发现新的不利于嫌疑人的证据，也可能会因为证据不足等原因使得嫌疑人最终被从轻处理甚至无罪释放。而且，退回补充侦查的次数是有限制的，根据法律规定，人民检察院补充侦查的案件，补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民法院后，人民法院重新计算审理期限。