法官审判适用法律错误怎么办？

当遇到法官审判适用法律错误的情况时，当事人可以通过以下几种途径来维护自己的合法权益。

首先是上诉。上诉是当事人对一审判决不服，在规定的时间内向一审法院的上一级法院提出重新审理要求的程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。在上诉状中，当事人要明确指出一审法官适用法律错误的地方，并说明正确的法律应该如何适用。上一级法院会对案件进行重新审理，审查一审法院的判决是否存在适用法律错误等问题。

如果上诉期已过，或者对二审判决仍然不服，还可以申请再审。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条，当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：（六）原判决、裁定适用法律确有错误的。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。申请再审需要提交再审申请书等材料，详细阐述原判决适用法律错误的事实和理由。

另外，当事人还可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十六条，有下列情形之一的，当事人可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉：（一）人民法院驳回再审申请的；（二）人民法院逾期未对再审申请作出裁定的；（三）再审判决、裁定有明显错误的。人民检察院会对当事人的申请进行审查，如果认为符合条件，会依法提出检察建议或者抗诉。