两家公司的年终奖会合并计算吗？

首先，我们来解释一下相关概念。这里涉及到个人所得税的计算。个人所得税是国家对本国公民、居住在本国境内的个人的所得和境外个人来源于本国的所得征收的一种所得税。年终奖，也就是全年一次性奖金，是指行政机关、企事业单位等扣缴义务人根据其全年经济效益和对雇员全年工作业绩的综合考核情况，向雇员发放的一次性奖金。

根据《国家税务总局关于调整个人取得全年一次性奖金等计算征收个人所得税方法问题的通知》（国税发〔2005〕9号）规定，在一个纳税年度内，对每一个纳税人，该计税办法只允许采用一次。也就是说，如果在两家公司分别取得年终奖，不能都按照全年一次性奖金的计税方法来计算。

通常来说，纳税人可以选择其中一笔年终奖，按照全年一次性奖金的计税办法单独计算纳税，另一笔年终奖则并入综合所得计算缴纳个人所得税。当然，纳税人也可以选择将两笔年终奖都并入当年综合所得计算纳税。

选择不同的计税方式，最终缴纳的个人所得税可能会有所不同。纳税人可以根据自己的收入情况和扣除项目等，通过计算比较，选择对自己更有利的计税方式。这样能在合法合规的前提下，合理降低个人所得税负担。