发票作废后支付的货款是否可以不退还？

从法律层面来讲，发票作废后，支付的货款通常是需要退还的。这涉及到合同履行以及不当得利等法律概念。

首先，发票是在经济活动中，由出售方向购买方签发的文本，它是一种重要的会计凭证，用于证明交易的发生和金额等信息。当发票作废时，意味着该发票所代表的交易可能存在问题，比如交易取消、货物退回等情况。在商业交易中，发票和货款的支付是紧密相关的。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定，合同双方应当按照约定全面履行自己的义务。如果发票作废是因为交易没有达成或者交易被撤销，那么收到货款的一方继续占有该货款就没有了合法依据。

其次，从不当得利的角度来看。不当得利是指没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的情形。《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。当发票作废后，如果支付货款的一方没有获得相应的商品或者服务，而收款方不退还货款，收款方就构成了不当得利。支付货款的一方有权要求收款方返还货款。

当然，在实际情况中，还需要结合具体的交易背景和双方的约定来判断。如果双方事先有关于发票作废后货款处理的特别约定，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么就应当按照约定执行。但如果没有特别约定，一般情况下，发票作废后，支付的货款是需要退还的。