根据民法典婚姻法新规，离婚时彩礼需要退回吗？

在探讨离婚时彩礼是否需要退回这个问题前，我们先明确一下彩礼的概念。彩礼通常是指在婚姻约定初步达成时，男方家庭以结婚为目的，给予女方家庭一定数量的财物。它带有浓厚的民俗特色和特定的婚姻指向性。

依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

一是双方未办理结婚登记手续。这意味着如果男女双方只是按照习俗举办了婚礼，但并未到婚姻登记机关进行结婚登记，在这种情况下，给付彩礼的一方要求返还彩礼，是会得到法律支持的。因为从法律层面来讲，双方并未建立起合法的婚姻关系，彩礼给付的目的未能达成。

二是双方办理结婚登记手续但确未共同生活。有些夫妻虽然办理了结婚登记，但由于各种原因，如工作异地等，实际上并没有在一起共同生活。当这种情况下离婚时，给付彩礼的一方也有权要求返还彩礼。因为结婚并共同生活是彩礼给付的一个重要预期，若这一预期未实现，彩礼返还就具有了合理性。

三是婚前给付并导致给付人生活困难。如果男方在婚前给付彩礼后，使得自己或者自己家庭的生活陷入了困难，并且这种困难是因为给付彩礼直接导致的，那么在离婚时，男方也可以要求女方返还彩礼。这里的生活困难，一般是指依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。

需要注意的是，适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。也就是说，如果双方没有离婚，即便存在上述情形，也不能要求返还彩礼。此外，在实际的司法实践中，法院会综合考虑双方共同生活的时间长短、是否生育子女、彩礼的数额、彩礼的用途等多种因素，来确定是否返还以及返还的具体数额。所以，在判断离婚时彩礼是否需要退回以及退回多少时，要结合具体情况进行分析。