民事案件保释金退了后多久结案？

在探讨民事案件保释金退还后何时结案这个问题前，需要说明的是，‘保释’更多是在刑事诉讼语境中的概念，在我国民事案件里与之对应的一般是财产保全、行为保全等措施中的保证金。不过如果这里是在类似取保候审保证金退还的刑事案件语境下，下面为你进行详细分析。

首先，退还保证金意味着犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间遵守了相关规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的，取保候审结束的时候，凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。这表明保证金退还代表着取保候审措施的正常结束。

然而，保证金退还与案件结案并没有必然的时间先后联系。案件是否结案取决于案件的侦查、审查起诉和审判进度。

在侦查阶段，如果公安机关认为案件事实清楚，证据确实、充分，应当写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。这个过程可能因为案件复杂程度不同而耗时不同。简单的案件可能在较短时间内侦查终结，而复杂案件，如涉及众多犯罪嫌疑人、大量证据需要收集等情况，侦查时间可能会很长。

进入审查起诉阶段，人民检察院对于公安机关移送起诉的案件，应当在一个月以内作出决定，重大、复杂的案件，可以延长十五日。如果犯罪嫌疑人认罪认罚，符合速裁程序适用条件的，应当在十日以内作出决定，对可能判处的有期徒刑超过一年的，可以延长至十五日。

到了审判阶段，人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及有本法第一百五十八条规定情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。

综上所述，无法明确给出保释金退还后案件结案的具体时间，它受案件本身复杂程度、司法机关工作效率等多种因素影响。