《交强险条例》第三十一条如何解释？

《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。因抢救受伤人员需要保险公司支付或者垫付抢救费用的，保险公司在接到公安机关交通管理部门通知后，经核对应当及时向医疗机构支付或者垫付抢救费用。因抢救受伤人员需要救助基金管理机构垫付抢救费用的，救助基金管理机构在接到公安机关交通管理部门通知后，经核对应当及时向医疗机构垫付抢救费用。

下面我们详细解释这一条款。首先，关于赔偿保险金的支付对象，保险公司有两种选择。一方面可以把保险金给被保险人，也就是车主。这种情况一般是在事故处理完毕，被保险人已经对受害人进行了赔偿，然后凭借相关的凭证向保险公司申请理赔，保险公司审核通过后把钱赔给被保险人。另一方面，保险公司也能直接把保险金给受害人。比如受害人急需资金进行治疗，而被保险人又暂时无法拿出足够的钱，这种情况下，保险公司就可以应受害人或相关部门的要求，直接将保险金支付给受害人。

其次，涉及抢救费用的支付和垫付问题。如果在事故中有人员受伤需要抢救，保险公司在接到公安机关交通管理部门的通知并且核对情况之后，要及时向医疗机构支付或者垫付抢救费用。这是为了保证受伤人员能够得到及时的救治，避免因为费用问题延误治疗。同样的，救助基金管理机构在接到通知并核对后，也有义务向医疗机构垫付抢救费用。救助基金主要是在一些特殊情况下发挥作用，比如抢救费用超过交强险责任限额、肇事机动车未参加交强险或者机动车肇事后逃逸等情况。

这条规定保障了交通事故中受害人能够及时获得赔偿和救治，明确了保险公司和救助基金管理机构的责任和义务。对于车主和受害人来说，都能在事故发生后有相应的保障和处理途径。