法庭笔录可以传阅给别人吗？

法庭笔录是否可以传阅给别人，需要从多个方面来分析。

首先，我们来了解一下法庭笔录是什么。法庭笔录是在法庭审理过程中，由书记员制作的，对法庭审理的全部活动所作的记录。它是案件审理的重要档案资料，记录了当事人的陈述、辩论、证据展示等关键内容，对于查明案件事实、适用法律具有重要意义。

从法律规定来看，根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，当事人和其他诉讼参与人有权阅读法庭笔录，并且如果认为记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。但这并不意味着当事人可以随意将法庭笔录传阅给他人。

在民事诉讼中，案件通常涉及当事人的民事权益纠纷。如果案件不涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私等内容，当事人在征得法院同意的情况下，有可能将法庭笔录提供给他人查阅。但如果案件包含上述保密内容，那么当事人就有义务对法庭笔录进行保密，不能随意传阅。因为《中华人民共和国民法典》规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。商业秘密也受到《中华人民共和国反不正当竞争法》等法律的保护。

在刑事诉讼中，法庭笔录涉及到案件的侦查、起诉和审判等各个环节的信息，可能包含国家机密、个人隐私以及侦查手段等敏感内容。未经法律允许，当事人和其他人员更不能将法庭笔录传阅给别人。违反规定泄露法庭笔录内容，可能会承担相应的法律责任，情节严重的，可能会构成泄露国家秘密罪、侵犯公民个人信息罪等犯罪。

此外，法院对于案件档案资料有严格的管理制度。法庭笔录作为案件档案的一部分，通常存放在法院的档案室。如果需要查阅、复制法庭笔录，一般需要按照法院的规定办理相关手续。一般公众想要查阅法庭笔录，更是要经过严格的审批程序。

综上所述，法庭笔录一般不可以随意传阅给别人。当事人如果想要将法庭笔录提供给他人，需要先考虑案件是否涉及保密内容，并征得法院的同意。否则，随意传阅法庭笔录可能会引发法律风险。