离婚时男方交的养老金，没退休的情况下算夫妻共有财产吗？

在回答这个问题之前，我们先来了解几个关键的法律概念。夫妻共同财产指的是夫妻在婚姻关系存续期间所获得的财产，通常由夫妻共同管理和支配。而养老金则是人们为了在退休后保障生活，通过工作期间缴纳保险费积累起来的资金。

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十条规定，离婚时夫妻一方尚未退休、不符合领取基本养老金条件，另一方请求按照夫妻共同财产分割基本养老金的，人民法院不予支持；婚后以夫妻共同财产缴纳基本养老保险费，离婚时一方主张将养老金账户中婚姻关系存续期间个人实际缴纳部分及利息作为夫妻共同财产分割的，人民法院应予支持。

也就是说，在离婚时如果男方还没退休，不符合领取养老金的条件，女方不能直接要求将男方的养老金作为夫妻共同财产进行分割。不过，如果是用夫妻共同财产缴纳的养老保险费，那么养老金账户里在婚姻关系存续期间男方个人实际缴纳的部分以及产生的利息，可以作为夫妻共同财产来分割。

举例来说，如果男方每月用夫妻共同收入缴纳养老金，离婚时，女方可以要求分割男方养老金账户中，从结婚到离婚这段时间他个人实际缴纳部分和对应的利息。具体分割时，一般会由专业的机构来核算这部分金额，然后根据公平原则进行分配。通常会综合考虑双方的经济状况、对家庭的贡献等因素。

所以，虽然没退休时不能直接分割养老金，但婚姻期间用共同财产缴纳部分对应的价值是可以在离婚时进行合理分割的。