自愿赠予与自愿赠与哪个不需要归还？

在法律层面，“赠予”和“赠与”意思相近，本质上都指一方把自己的财产无偿给予另一方，另一方表示接受的行为，在法律效果上通常没有实质性差别。一般来说，符合法律规定的合法有效的赠与行为，财产交付后通常不需要归还。

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。也就是说，当赠与人做出赠与的意思表示，受赠人表示接受，且赠与财产已经实际交付或者办理了相关产权转移手续，赠与行为就完成了，通常受赠人无需归还赠与的财产。

不过，也存在一些特殊情况，即使完成了赠与，赠与人也可以要求返还。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条规定，受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；对赠与人有扶养义务而不履行；不履行赠与合同约定的义务。赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。另外，第六百六十六条规定，赠与人的经济状况显著恶化，严重影响其生产经营或者家庭生活的，可以不再履行赠与义务。这意味着，如果出现这些法定情形，即使原本是自愿的赠与，赠与人也有权利要求受赠人归还赠与的财产。

所以，不能简单地说“赠予”或者“赠与”哪个不需要归还，关键是看赠与行为是否符合法律规定，以及是否出现法定的可撤销赠与的情形。