赠予和赠与哪个表述正确？

在法律语境中，“赠与”是更准确、规范的用词。从法律概念上来说，赠与指的是赠与人把自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。这是一种双方的民事法律行为，需要赠与人有赠与的意思表示，同时受赠人要有接受赠与的意思表示，赠与行为才能成立。

而“赠予”在法律条文里较少出现，它更偏向于日常生活中的用语，其法律意义没有“赠与”那么明确和规范。

在我国《民法典》合同编中有关于赠与合同的专门规定。《民法典》第六百五十七条规定：“赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。”这明确了“赠与”在法律上的地位和定义。也就是说，在涉及法律文书、合同等正式场合，使用“赠与”能更准确地体现这种法律行为的性质和双方的权利义务关系。如果在协议等文件中使用“赠予”，虽然可能不影响双方的真实意思表达，但从严谨性和专业性角度来看，使用“赠与”更为合适。