赠予和赠与有什么法律区别？

在法律层面，赠予和赠与是比较容易让人混淆的概念，但它们存在一定区别。

从法律术语的规范性来说，“赠与”是更标准的法律用语。赠与在法律上指的是赠与人把自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。这种行为的实质是财产所有权的转移。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。这表明赠与是一种双方的法律行为，需要赠与人有赠与的意思表示，同时受赠人也要有接受赠与的意思表示，赠与合同才成立。

而“赠予”在法律条文里并没有明确规定，它更多是日常生活中的用语。在实践中，赠予往往也被理解为和赠与类似的财产给予行为，但由于它不是规范的法律术语，在涉及到法律纠纷时，可能会因为表述不够严谨，在认定双方真实意思和权利义务关系上产生一定困难。

例如，在签订正式的财产转移协议时，如果使用“赠与”这个词，能更清晰地依据相关法律规定来确定双方的权利和义务。若发生争议，法官也能更明确地按照赠与合同的法律规则进行裁判。而使用“赠予”可能就需要结合更多的证据来判断双方的真实意图。所以，在进行具有法律意义的财产转移时，建议使用“赠与”以保障自身权益。