哪些内容既属于直接证据又属于原始证据？

首先，我们来分别理解一下直接证据和原始证据的概念。直接证据就是能够直接证明案件主要事实的证据。简单来说，就是这个证据拿出来，不用经过太多的推理和猜测，就能清楚地知道案件的主要情况。比如在一个合同纠纷中，双方签订的书面合同，它可以直接表明双方的权利义务关系，这就是直接证据。原始证据则是指直接来源于案件事实，没有经过中间环节转手的证据。也就是我们常说的第一手证据。比如在一场盗窃案中，从犯罪现场直接提取到的犯罪嫌疑人留下的指纹，这就是原始证据。

接下来，说说既属于直接证据又属于原始证据的情况。在很多案件中，当事人之间签订的书面合同就属于这类证据。以买卖合同为例，合同上明确写着买卖双方是谁、买卖的物品是什么、价格是多少、交货时间和地点等关键信息。这个合同是双方当时签订的原始文件，没有经过复制或者转述等中间环节，所以它是原始证据。同时，它又能直接证明买卖双方存在交易关系这个主要事实，因此也是直接证据。

再比如，在一个侵权案件中，现场拍摄的侵权行为发生的照片或者视频。这些照片和视频是在侵权行为发生当时直接拍摄的，没有经过后期的修改和加工，属于原始证据。而且，它们能够直观地展现侵权行为的发生过程和具体情况，直接证明侵权事实的存在，所以也是直接证据。

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括：（一）当事人的陈述；（二）书证；（三）物证；（四）视听资料；（五）电子数据；（六）证人证言；（七）鉴定意见；（八）勘验笔录。其中，书证、视听资料等只要符合直接证明案件主要事实且直接来源于案件事实这两个条件，就既可以是直接证据又可以是原始证据。