哪些证据既是传来证据也是直接证据？

要理解哪些证据既是传来证据也是直接证据，我们首先得明白传来证据和直接证据这两个概念。

传来证据是指不是直接来源于案件事实或原始出处，而是从间接的非第一来源获得的证据材料。简单来说，就是经过了转手、转述等中间环节的证据。比如，证人甲没有亲眼看到案件发生的经过，但他听证人乙说看到了事情的经过，然后甲在法庭上把乙说的内容讲出来，甲的证言就是传来证据。

直接证据则是指能够单独、直接证明案件主要事实的证据。主要事实就是对案件的定罪量刑有直接影响的事实。例如，在一个盗窃案件中，监控录像清楚地拍到了嫌疑人盗窃的全过程，这个监控录像就是直接证据，因为它能直接证明嫌疑人实施了盗窃行为。

那么，既是传来证据又是直接证据的情况也是存在的。比如，某人在案发现场目睹了犯罪经过，然后他把看到的情况告诉了另一个人，后来这个听到情况的人在法庭上作证，说出了犯罪的具体过程。这个证人的证言就是传来证据，因为它不是直接从案件事实获得的，而是经过了转述；同时它也是直接证据，因为它能够直接证明案件的主要事实。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录。在司法实践中，对于传来证据和直接证据的审查判断有不同的标准和方法。对于传来证据，要着重审查其来源是否可靠、转述过程中是否存在误差等；对于直接证据，虽然它能直接证明案件主要事实，但也需要结合其他证据进行综合判断，以确保其真实性和可靠性。