父母离婚法院判决给的自建房，后被兄弟翻盖，还能要回来吗

首先，要明确房子的归属是以法院判决为准的。法院判决房子归您，那么在法律上该房屋的权益就属于您。

兄弟翻盖房子的行为，得分不同情况来看。如果兄弟翻盖房子没有经过您的同意，且没有合法的审批手续，根据《土地管理法》第七十七条规定，农村村民未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地建住宅的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令退还非法占用的土地，限期拆除在非法占用的土地上新建的房屋。也就是说，这种未经许可的翻盖行为可能被认定为非法占地。

不过法院通常无法直接对非法占地行为进行处理或处罚，不会受理这类诉讼请求。若经调查确实存在违法事实，会依法移送至国土资源管理部门处理，相关案件可能会面临搁置、暂停审理甚至终止审理的情况。

如果兄弟翻盖房子是经过您同意的，或者存在其他合法的事由，那么情况会有所不同。比如翻盖行为是基于对房屋的合理修缮、改善居住条件等目的，并且办理了合法的审批手续，那么要回房子可能会比较复杂，需要综合多方面因素考量。

您可以先尝试和兄弟进行协商，了解他翻盖房子的原因和想法，看能否通过沟通解决问题。若协商不成，可以向相关部门如国土资源管理部门、乡镇政府等反映情况，寻求他们的帮助和调解。若还是无法解决，也可以考虑通过法律途径，向法院提起诉讼来维护自己的权益，但要准备好充分的证据，比如法院的判决书、房屋原来的状况证明等。

相关概念：

非法占地：指未经合法审批程序，擅自占用土地的行为。

宅基地：农村地区的农户或个人为建设住宅所占用、使用的本集体所有的土地。