收据和发票的法律效力一样吗？要回来该怎么表达？

首先，我们来了解一下收据和发票的概念。收据是一种收付款凭证，它主要是证明一方已经收到另一方给予的款项。而发票则是在购销商品、提供或者接受服务以及从事其他经营活动中，开具、收取的收付款凭证。

从法律效力上来说，收据和发票是不一样的。收据只能证明款项的收付事实，比如张三收到李四给的 1000 元货款，张三给李四开了收据，这只能说明李四把钱给张三了。但它不能像发票那样具有税务和财务核算方面的法定效力。

发票是税务机关控制税源、征收税款的重要依据，也是企业进行财务核算、成本列支的合法有效凭证。根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票；特殊情况下，由付款方向收款方开具发票。所以，在交易中，收款方有义务向付款方开具发票。

如果你想向对方要回发票，表达时要注意礼貌和清晰。你可以这样说：“您好，之前我在您这里消费了[具体金额]，当时您给了我收据，按照相关规定，麻烦您给我开具一张正式发票，谢谢。”或者委婉一点表达：“我这边财务要求需要有正式发票来进行入账处理，您看能否帮我开一下发票呢？”这样既说明了要发票的原因，也给对方留了一定的面子。