父母老宅基地儿子翻盖后房产证是儿子名字，这在法律上如何认定？

在我国，宅基地和房屋的归属认定涉及到多个方面的法律规定。首先，宅基地的所有权归集体所有，农民只拥有宅基地的使用权。

对于父母的老宅基地，儿子翻盖并将房产证办理成自己的名字，这里涉及到房屋所有权和宅基地使用权两个概念。从房屋所有权角度来看，根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。既然房产证已经登记在儿子名下，那么从法律层面上，房屋的所有权属于儿子。儿子出钱翻盖房屋的行为，可以看作是一种对房屋的建造和添附行为，进一步巩固了其对房屋的所有权。

而关于宅基地使用权，虽然宅基地原本是父母的，但儿子翻盖房屋并取得合法的产权登记，这在一定程度上可以视为宅基地使用权的流转。因为在农村，宅基地的使用通常与地上房屋相关联。儿子对房屋的合法建造和登记，使得其基于房屋的所有权而享有了宅基地的相应使用权。不过，宅基地的流转需要符合相关的农村宅基地管理规定。如果儿子符合本集体经济组织成员等条件，这种流转一般是合法有效的。

但在实际生活中，如果其他家庭成员对此有争议，需要综合考虑各种因素。例如，父母在将宅基地给儿子翻盖以及办理产权登记时是否有明确的意思表示，是否存在其他未明确的约定等。如果有证据证明父母的真实意愿并非将房屋和宅基地完全给予儿子，或者存在其他家庭成员权益受侵害的情况，可能会引发法律纠纷。在这种情况下，各方可以通过协商解决，协商不成的，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行裁决。