司机把车开翻了是否应该赔偿？

在探讨司机把车开翻了是否应该赔偿这个问题时，需要从多方面进行分析。

首先，我们要明白赔偿责任的认定往往和司机在事故中的过错程度有关。过错，简单来说，就是司机有没有违反交通规则或者操作规范等情况。如果司机存在故意或者重大过失，那么通常是需要承担赔偿责任的。比如，司机酒驾、超速行驶、疲劳驾驶等导致车辆开翻，这些行为明显违反了交通法规和正常的驾驶要求，就属于故意或重大过失。

从法律依据来看，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。如果司机是受雇于某单位，在执行工作任务过程中把车开翻，单位先对外承担赔偿责任，但之后可以向有故意或重大过失的司机进行追偿。

如果司机是个人为他人提供劳务，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。这意味着如果司机是给个人开车，车开翻后先由雇主承担相关责任，雇主再根据司机的过错情况决定是否向其追偿。

另外，如果车辆购买了保险，那么保险公司会在保险责任范围内进行赔偿。不过，保险公司赔偿不足的部分，还是要根据司机的过错情况来确定赔偿责任。例如，车辆损失保险赔偿了一部分损失后，剩余的损失就需要按照责任划分来处理。如果司机有过错，就可能要承担这部分剩余损失。总之，司机把车开翻后是否赔偿以及赔偿多少，要综合考虑司机的过错程度、雇佣关系以及保险情况等多种因素。