二调是住房用地是否可以翻建住房？

在二调中显示为住房用地，通常意味着该地块在土地调查时被认定为用于住房建设的用途。不过，能不能翻建住房不能仅仅依据二调结果，还需要综合考虑多方面因素。

从法律层面来看，《中华人民共和国土地管理法》明确规定，农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划、村庄规划，不得占用永久基本农田，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。这就要求即便二调是住房用地，翻建住房也要符合当地的规划要求。如果所在地区有具体的乡村规划，翻建住房的行为不能违反规划中对于房屋建设的布局、高度、面积等规定。

同时，依据《城乡规划法》，在乡、村庄规划区内使用原有宅基地进行农村村民住宅建设的规划管理办法，由省、自治区、直辖市制定。一般而言，翻建住房需要向相关部门提出申请，获得审批许可。比如在农村，通常要向村委会提出申请，经过审核同意后，再报乡镇政府审批。审批通过后，会发放乡村建设规划许可证等相关证件，只有取得这些合法证件后，才可以进行翻建。

另外，有些地方可能还会有一些特殊的规定和限制。例如，当地可能为了保护历史文化风貌或者进行统一的新农村建设，对住房翻建有严格的管控。所以，在准备翻建住房之前，一定要详细咨询当地的自然资源管理部门、乡镇政府等相关机构，了解具体的政策和审批流程，避免因违规建设而面临拆除等法律风险。