农村住宅夫妻共同出资翻建后是否属于夫妻共同财产？

首先，我们来明确一下夫妻共同财产的概念。夫妻共同财产是指在夫妻关系存续期间，夫妻双方共同拥有的财产。夫妻关系存续期间，是从结婚登记开始到婚姻关系结束这段时间。

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。

对于农村住宅夫妻共同出资翻建的情况，如果是在夫妻关系存续期间进行的翻建，并且双方都有出资，那么通常情况下该翻建后的住宅是属于夫妻共同财产的。因为翻建行为使得房屋的价值得到了提升，而这一提升是基于夫妻双方的共同投入。

然而，判断房屋是否属于共同财产还需要考虑其他一些因素。比如房屋的宅基地使用权归属，如果宅基地使用权仅登记在一方名下，并且当地有特殊的规定或习俗，可能会对房屋的归属产生影响。但从出资的角度来看，夫妻共同出资的部分所对应的房屋价值是属于夫妻共同所有的。如果夫妻双方对房屋的归属有特别的约定，按照约定处理。这种约定最好采用书面形式，以避免日后产生纠纷。总之，一般情况下农村住宅夫妻共同出资翻建后属于夫妻共同财产，但具体情况还需结合多种因素综合判断。