哪些内容既属于直接证据又属于原始证据？

首先，我们来了解一下直接证据和原始证据的概念。直接证据是指能够直接证明案件主要事实的证据，也就是说，它不需要经过推理和其他证据的辅助，就可以直接表明案件的核心事实。原始证据则是指直接来源于案件事实，没有经过复制、转述等中间环节的证据，是第一手的证据材料。

在我国的司法实践和相关法律规定中，有不少内容既属于直接证据又属于原始证据。比如，合同文本。如果双方因为合同纠纷闹上法庭，合同原本就是原始证据，因为它是直接来源于双方签订合同这一事实，没有经过任何复制或转述。同时，它也是直接证据，因为合同中的条款可以直接证明双方约定的权利义务等主要事实。

再比如，遗嘱原件。当涉及到继承纠纷时，遗嘱原件是直接来源于立遗嘱人处分财产这一事实的原始证据。并且，遗嘱的内容能够直接表明立遗嘱人对财产的分配意愿，这是案件的主要事实，所以它也是直接证据。

另外，在一些现场交易的情况下，交易时开具的发票也是既属于直接证据又属于原始证据。发票是交易行为直接产生的第一手材料，属于原始证据。而且发票上的金额、交易双方、交易内容等信息能够直接证明交易的主要事实，所以也是直接证据。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括书证、物证、视听资料、电子数据等。这些类型的证据中，只要符合既直接来源于案件事实，又能直接证明案件主要事实的，都可以既作为直接证据又作为原始证据。在具体的法律事务中，准确判断证据的类型对于维护当事人的合法权益至关重要。