保险在离婚时是否应作为夫妻共同财产进行分割？

保险在离婚时是否作为夫妻共同财产进行分割，需要分情况来看。

首先，如果是完全用个人婚前财产购买的保险，离婚时通常不参与分配。这是因为婚前财产属于夫妻一方的个人财产，《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条明确规定，一方的婚前财产为夫妻一方的个人财产。

其次，若是婚后用共同财产为双方购买的保险，离婚时保单的现金价值一般作为共同财产进行分割。分割方式主要有两种：一是退保后分割现金，但退保时保险公司会扣除一部分费用，尤其是投保时间较短的保险，退保拿到的现金可能比缴纳的保费还少，这对夫妻双方都会有损失；二是变更投保人，转让保单给被保险人。根据保险法规定，投保人必须和被保险人之间有保险利益，夫妻离婚后身份关系消失，保险利益不存在，所以双方可以到保险公司变更投保人，把保险单转让给被保险的夫妻一方，转让后，被保险人将人寿保险现金价值的50%支付给另一方。如果投保人和被保险人为夫妻中的同一人，双方不需要到保险公司变更投保人，一方有权要求另一方补给自己现金价值的50%或者在其他财产分割中拿回相当于保单现金价值的财物。

最后，关于婚姻存续期间一方获得的保险理赔金，任何一方因为自己的健康或身体原因取得的理赔款属于个人财产，不予分割。这是依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条规定，一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿，属于夫妻一方的个人财产。

相关概念：

现金价值：是指带有储蓄性质的人身保险单所具有的价值，在退保时，保险公司会按照一定的计算方式退还的金额。

保险利益：是指投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益 。

投保人：是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。

被保险人：是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人 。