应该是给予经济补偿还是给与经济补偿？

在法律语境中，“给予”和“给与”虽然意思相近，但“给予”更为常用和规范。

从语义上来说，“给予”和“给与”都有把东西给别人的意思。然而，“给予”更强调一种主动的、带有一定抽象意义的给予行为，常出现在比较正式、书面的场合，尤其是在法律文件、规章制度等文本中。而“给与”相对更口语化一些。

在法律条文中，通常会使用“给予”来表达经济补偿等相关内容。例如《中华人民共和国劳动合同法》中，涉及用人单位向劳动者支付经济补偿等规定时，使用的就是规范、严谨的表述方式，一般会用“给予”。这是因为法律语言要求准确、严谨、规范，以确保法律条文的确定性和权威性。所以，在涉及经济补偿的法律文件、合同协议等正式文本中，使用“给予经济补偿”是更为恰当和合适的选择。这样可以避免因用词不规范而可能产生的误解或歧义，保证法律文书的质量和法律效力。