公司搬迁该如何用日语告诉客户？

在公司搬迁时，用日语告知客户需要遵循一定的规范和注意事项。首先是法律依据方面，虽然没有直接针对用日语告知客户公司搬迁的具体法条，但从商业诚信和维护良好合作关系角度，根据民法中关于民事主体从事民事活动应遵循诚信原则，公司有义务准确、及时地将搬迁信息告知客户 。

在语言表达上，格式要规范、礼貌。开头常用敬语，比如“拝启 （敬启）”，接着加上符合时令的问候语，像“秋冷の侯 （适值秋凉）”等 。正文中，要清晰说明公司名称，例如“弊社XX有限公司（本XX有限公司）”，然后明确写出搬迁时间，如“xx月xx日より （从xx月xx日起）” ，接着详细给出新地址“新所在地：邮编xxxxxx 地址xxxxxxx” 。若搬迁导致联系方式如电话、传真有变动，也要清楚列出，例如“新しい電話番号：〇〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇 新しいFAX 番号：〇〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇（新电话号码：〇〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇 新传真号码：〇〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇）” 。

在邮件结尾，可以用“敬具 （敬上）”，并署上公司名称和日期。另外，除了书面邮件形式，口头通知也可以，公司领导或指定联系人打电话或开视频会议告知客户，要注意语言礼貌、专业。如果在官网上、社交媒体上发公告通知，语言风格也需正式、准确。总之，用日语告诉客户公司搬迁，要在符合法律要求的前提下，做到礼貌、清晰、准确地传达信息，维护好与客户的合作关系。